HOME    |     home
Baloo Lammy
17th Century Scottish






THIS DAY TO YOU IS BORN A CHILD

 OF MARY MEEK, THE VIRGIN MILD

THAT BLESSED BAIRN, MOST LOVING AND KIND

SHALL NOW  REJOICE,  BOTH HEART AND MIND

BALOO LOO LAMMY

MY SOUL AND LIFE, STAND UP AND SEE

WHO LIES IN A CRIB BUILT OF A TREE

WHAT BAIRN  IS THAT, SO GOOD AND FAIR

'TIS DEAREST JESUS, GOD'S SON AND HEIR

BALOO LOO LAMMY

O MY DEAR HEART, YOUNG  JESUS SWEET,

PREPARE THY CRADLE WITHIN MY SPIRIT

AND I SHALL ROCK THEE WITHIN MY HEART

AND NE'ER MORE FROM THEE SHALL I DEPART

BALOO LOO LAMMY




Version 2

This day to you is born a child
of Mary meek, the Virgin mild.
That blessed bairn, so loving and kind
shall now rejoice both heart and mind.
Baloo Lammy.
A star appeared this blessed morn,
and unto us a child is born.
To heaven He'll lead us from near and far,
So follow, follow that wondrous star.
Baloo Lammy.

Collected in the Shetland Islands

*Bairn is Scots for Child
bairn "child". This is one of the most obviously Scandinavian words in Scots,
with a cognate - barn - used in practically all Nordic languages.







From Alfred Moffat's Fifty Traditional Scottish Nursery Rhymes (1933),
where it is called Now balaloo, lammy; midi made from notation in that book.)
Thank You Max and Mudcat Cafe!

(NON CHRISTMAS VERSION OF LULLABY)

BALALOO, LAMMY

Now balaloo, lammy, now baloo, my dear,
Now balaloo, lammy, ain mammie is here.
What ails my wee bairnie? What ails it this night?
What ails my wee lammy? Is bairnie no right?

Now balaloo, lammy, now baloo, my dear,
Does wee lammy ken that its daddie's no here?
Ye're rockin' fu' sweetly on mammie's warm knee,
But daddie's a-rockin' upon the saut sea.




Recorded by:

Bittersweet and Briars

Waggett Declan

David Huntsinger

Robert De Cornier

Eileen Mager

Scarlet Rivera

Celtic Bagpipes

Bonny Rideout

*Jeannie Fitchen -vocals

Ethan  James

Caroline Peyton

Maggie Sansone

Al Petteway

Eric Rigler






Great Art Treasures at