HOME     |     home
Prayers   |   Sleeping Prayer   |   Saint Patrick's Breastplate   |   Guiding Light   |   Desires   |   Gaelic Travelling Prayer   |   Way to Peace   |   Prayer for Protection   |   A Prayer of Saint Columba   |   Soul Peace   |   The Lord's Prayer   |   Prayer For Grace   |   Traveller's Prayer   |   Prayer of Saint Francis   |   Saint Theresa's Prayer   |   God Guide Me   |   Prayer for Humility   |   THE GIFTS OF THE THREE   |   The 23rd Psalm   |   Psalm 79   |   Psalm 46 Stroudwater   |   Psalm 121   |   Psalm 81
God Guide Me


DHE STIUIR MI

Dhe stiuir mi le d' ghliocas
Dhe smachd mi le d' cheartas,
Dhe foir mi le d' throcair,
Dhe comh'n mi le d' chumhachd.

Dhe lion mi le da lanachd,
Dhe dion mi le d' sgaileachd,
Dhe lion mi le d' ghrasachd,
Air sgath do Mhic Unga.

Iosa Criosda a shiol Dhaibhidh,
Fear-tathaich an teampuill,
Uan-iobairt a gharaidh,
A bhasaich air mo shon.





Collectedted in the Highlands of Scotland and

Translated by Alexander Carmichael from the Gaelic