|
|
HOME | home
Prayers | Sleeping Prayer | Saint Patrick's Breastplate | Guiding Light | Desires | Gaelic Travelling Prayer | Way to Peace | Prayer for Protection | A Prayer of Saint Columba | Soul Peace | The Lord's Prayer | Prayer For Grace | Traveller's Prayer | Prayer of Saint Francis | Saint Theresa's Prayer | God Guide Me | Prayer for Humility | THE GIFTS OF THE THREE | The 23rd Psalm | Psalm 79 | Psalm 46 Stroudwater | Psalm 121 | Psalm 81
|
|
|
Sleeping Prayer
![]() URNUIGH CHADAIL
![]() Ta mi cur m' anama 's mo chorp
Air do chomaraig a nochd, a Dhe,
Air do chomaraig, Iosa Criosda,
Air do chomaraig, a Spioraid na firinne reidh.
An Triuir a sheasadh mo chuis,
Is nach cuireadh an cul rium fein.
Thus, Athair, tha caomh agus ceart,
Thus, a Mhic, thug air peacadh buaidh,
Thus, a Spioraid Naoimhe nam feart,
Da mo ghleidheadh an nochd o thruaigh;
An Triuir a dheanadh mo cheart
Mo ghleidheadh an nochd's gach uair.
![]() Collected in the Highlands of Scotland and
Translated by Alexander Carmichael from the Gaelic
![]() Fide et amore
By faith and love
'Feuch air fear coimhead Israil
Cadal chan aom no suain.'
(The Shepherd that keeps Israel
He slumbers not nor sleeps.)
|
||